一番簡単なのは、ダッシュボードから
プラグイン > 新規追加
で検索してインストールする方法です
これは、そんなに説明もいりませんが
問題は、自作したい場合とか、非公式プラグインの場合
これは、管理画面から検索してインストールできないため
Wordpress の中にあるplugin ディレクトリにアップロードします
私の場合は ubuntu 12.04 で
/var/www/wordpress/wp-content/plugins/
になります
これは、apache2 のドキュメントディレクトリの設定により変わりますし
ubuntu なのか fedora/centos などのディストリにも関係します
アップロードするには
管理画面から プラグインで 新規追加を選んで
アップロード > ファイルを選択でアップロードするか
もしくは FTP関連ソフトなどでアップロードします
ちなみに、私はscp コマンドで転送しました
アップロードしただけではプラグインが有効化されていないため
プラグインを有効化します