最近、ネットブックの調子が悪くなってきたので
一度再インストールしました
その際、Eclipse を再度日本語化する必要性があったので
次回の再インストールに使えるようにメモです
Eclipse のダウンロード、日本語化については
JAVA Drive に詳しく載っています
今回は、Android 開発環境の再構築ということで
Eclipse インストール
を参考にインストールしました
基本的には
インストールとはいっても、圧縮ファイルを展開するだけなので
これ事態は面倒ではないのです
一番厄介なのは、日本語化です
最初から日本語化されていないので
Pleiadesプラグイン が必要になります
ダウンロードしたpleiades.zipファイル
を展開し、eclipse の中にある
plugins とfeature を上書きします
その後 eclipse.iniを編集するのですが
今回は
フリーソフト TeraPad
を使って編集しました
編集内容は
最終行に
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
を追記するだけです
ただ、TeraPad で編集するときには
対象を すべてのファイルにしないと表示されません
ここまで終わったら
eclipse.exe -clean.cmd
を eclipse のディレクトリにコピーして、ダブルクリックすれば
日本語化が適用されます
ただ、最初は少し時間がかかりますので、
日本語化作業は時間のあるときに行いましょう
また、Windows7 では、初期状態では拡張子が表示されませんので
ぺんぎん★ブログ
を参考に、拡張子の表示ができるようにしました