ubntuで PDF 編集

日経 Linux (リナックス) 2012年 06月号 [雑誌]
に inkscape を使ってPDF編集できると載っていたので実践してみました

sudo apt-get install inkscape
でインストールします
inkscape &
で起動して編集を行います
今回は実験として
医療保険の明細書のPDFをダウンロードして実験してみました
PDFファイルは
http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CHMQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.nta.go.jp%2Ftetsuzuki%2Fshinkoku%2Fshotoku%2Fyoshiki02%2Fpdf%2F003.pdf&ei=9q-zT-rNIaWfmQXfl8WdBQ&usg=AFQjCNGPhAkcE_d-CegpR9sayUYXxWD0TA&sig2=BSDF41boCgiLN_86o3YN3g
からダウンロードしました
ほかにも、医療保険 PDF
と検索すればでてきます
これを編集してみました
ファイル > 開く 
でダウンロードしたファイルを指定します
次に
文字をいれるために
A とかいてあるアイコンをクリックします
Screenshot-2012-05-16 23:04:10
文字を書き込む枠の範囲を決めるのですが
残念なことに、設定した枠が文字を書き込むときには見えません
また、英語だと問題ないのですが
日本語入力しようとすると、記入している途中の文字が見えません
Enter キーをおして確定すれば見えるのですが…
設定した文字を移動するには
↖のアイコンをクリックして、移動するようにします
Screenshot-2012-05-16 23:16:12
使ってみた感想としては
ちょっと使いにくいかんじでした